Prevod od "kada su ga" do Brazilski PT

Prevodi:

quando deram o

Kako koristiti "kada su ga" u rečenicama:

Njegovo odelo sa velikim crvenim "S", plašt u koji je kao beba bio umotan kada su ga Kentovi pronašli.
O seu uniforme com o "S" vermelho é a manta que ele estava usando quando os Kent o acharam.
Kaže da mu je bio vezan oko vrata, kada su ga vikinzi oteli kao bebu.
Trazia-a pendurada ao pescoço quando os vikings o capturaram, era ele um bebé.
Napregnite se. Šta je imao na sebi kada su ga doveli?
Force sua memória. O que ele vestia quando o trouxeram aqui?
Ja sam Dr. Mandevil, bio sam dežurni kada su ga doneli.
Sou o Dr. Mandeville. Estava de plantão.
Bila je s njim na ulici kada su ga uhvatili.
Estavam juntos quando o balearam na rua.
Seèivo je zasijalo i raspalo kada su ga oni dotakli što znaèi da su Lionel ili Lex moj najveæi neprijatelj.
A lâmina começou a brilhar, mas se desintegrou quando a tocaram. O que quer dizer que Lionel ou Lex será meu maior inimigo.
Rekli su da nije puno ostalo od njega kada su ga pronašli.
Disseram que não restava muito dele quando o encontraram.
Kada su ga ljudi pitali što želi biti kada odraste, uvijek je odgovarao isto: "Velik deèko".
E quando as pessoas perguntavam o que ele ia querer ser quando ele crescesse, ele sempre dizia a mesma coisa: "grande".
Mama je pala u tešku depresiju kada su ga uhapsili.
A minha mãe entrou... numa grande depressão quando ele foi preso.
Izgleda da je uèinio nešto jako hrabro jer je imao medalju kada su ga sahranjivali.
Parece que fez algum ato de bravura... e tinha uma medalha quando foi enterrado.
Tvoj stari prijatelj, Kras, kada su ga uhvatili Parti, je taèno da su mu kroz grlo ulili istopljeno zlato?
Teu velho amigo Crasso, quando capturado pelos páthios, é verdade que lhe botaram ouro derretido goela abaixo?
Kada su ga pitali gde je išao, rekao je da je želeo da poseti svog oca.
Quando perguntado para onde estava indo... respondeu que queria visitar seu pai.
Postao je agresivan kada su ga zamolili da ode, i policija ga je odvela na psihijatriju u Mercy.
Ficou agressivo quando pediram para ele sair, e os policiais levaram ele para a Ala psiquiátrica do Mercy.
Bili ste svi sa Donnyem kada su ga upucali, zar ne?
Estavam com Donny quando ele foi baleado, não é?
Vratit æe se u stadij u kojem je bio kada su ga ubili.
Ele deveria retornar no estado em que estava quando foi morto.
Kada su ga stavili u mom naruèju, pomislila sam:
Quando eles... o deixaram... nos meus braços, eu pensei:
Medved je u bio krevetu kada su ga našli? Da.
Isto estava na cama dele na manhã em que foi encontrado?
Pokušavao im je pomoæi kada su ga pogodili.
Ele tentava ajudá-las quando foi atingido.
Bio je na dopustu izvan Fort Druma kada su ga napali.
Estava de licença em Fort Drum quando atacaram.
O èemu su razmišljali kada su ga raðali?
O que eles estavam pensando quando o tiveram?
Vozaè, koji je bio sam u autu, bio je teško povreðen, kada su ga pronašli zaglavljenog u autu.
O motorista estava sozinho no carro, e ficou gravemente ferido quando ele foi encontrado preso dentro do veículo.
Pope je otišao, a... ujak Skot je ubijen kada su ga rastrgali meci mecha dok je pokušavao spasiti grupu dece koju je uhvatila u stupicu kolona skittera.
Pope se foi, e... tio Scott foi morto... quando os mechas fizeram pedacinhos dele... quando tentava salvar um grupo de crianças... imobilizadas por saltadores.
Kada su ga poslali u Alkatraz prijatelji Džeka Vejlena su ga doèekali s olovnim šipkama.
Quando ele foi para Alcatraz, os amigos de Jack Whalen o receberam com um cano.
Malo je pod stresom od kada su ga premestili ovde i još neæe da jede.
Está estressado desde que chegou. Não conseguiram fazê-lo comer.
Da je tvoj otac otišao kada su ga zvali možda bi još uvek bio živ.
Se o seu pai tivesse vindo quando eu pedi... ele poderia ainda estar vivo.
Kada su ga uhvatili sa tom bombom, shvatili smo i zašto.
Quando ele foi pego com a bomba, percebemos o porquê.
Tako da, kada su ga na kraju uhapsili što je nekom razneo glavu, bilo je pravo olakšanje, da budem iskrena.
Então, quando ele foi preso por ter explodido a cabeça de alguém, foi um alívio, para ser honesta.
Melanie je rekla da kada su ga našli, željela ga je zaštiti a ostali su postali nasilni.
Melanie disse que quando o encontrou, queria protegê-lo, e os outros ficaram violentos.
Ja nisam neki luda žena koje poziva policiju na njen dečko, a zatim pokušava da ih napadne kada su ga dalje.
Não sou uma louca que chama a polícia para o namorado dela e depois ataca a polícia quando o levam embora.
Ja nisam imao petlju ni da prièam u školi sa njim ni da mu pomognem kada su ga maltretirali.
Não tenho coragem de falar com ele no colégio ou de ajudar ele quando algum idiota o derruba.
Kada su ga uhvatili u Meksiku sve je poricao ali su policajci osetili da imaju dovoljno da ga privedu.
Quando pegaram ele no México, ele negou saber de algo, mas a Polícia viu claramente que devia trazê-lo.
Kada su ga pozvali, rekao mi je:
Quando foi convocado, ele me disse:
Ser Alister se hrabro borio, to je istina, ali kada su ga ranili Džon je bio taj koji nas je spasio.
Sor Alliser lutou bravamente, é verdade, mas quando ele foi ferido, foi Jon quem nos salvou.
Mada mislim da nisu imali na umu 38-22-38 mere kada su ga dizajnirali.
Mas acho que não pensaram em mulheres ao projetarem.
Buncao je kada su ga našli.
Ele estava violento. - Estamos atrasados de novo.
Izgleda da je Endru rekao nešto o tebi i devojkama kada su ga ispitivali.
Quando interrogaram Andrew, ele disse saber coisas de você e das meninas.
Bio sam dete kada su ga odveli.
Eu era uma criança quando o levaram.
Kada su ga oteli od tebe, neko je morao da plaæa tih 8 obroka dnevno.
Quando o pegamos, tive que bancar oito refeições diárias.
One noæi kada su ga ranili... uzvratio je pucajuæi u gomilu ljudi i pogodio nevinog prolaznika.
Quando um atirador o atacou, ele atirou na multidão, atingiu uma pessoa.
(Aplauz) (Muzika) Marko Tempest: Kada su ga upitali o obmani, rekao je: Najavljivač: Magija je jedino iskreno zanimanje.
(Aplausos) (Música) Marco Tempest: Se perguntado sobre a ilusão, ele dizia: Apresentador: Mágica é a única profissão honesta.
Kako bih odgovorio na ovo, želim da vam citiram odgovor Henrija Forda kada su ga pitali o automobilima.
Para responder, quero citar uma frase de Henry Ford quando perguntaram a ele sobre carros.
Uslikao ju je svemirski brod Vojadžer 1990. godine kada su ga okrenuli dok je izlazio iz Sunčevog sistema kako bi slikao Zemlju s udaljenosti od 6 milijardi km.
Ela foi tirada pela nave espacial Voyager em 1990, quando eles a giraram sobre si mesma, ao deixar o sistema solar, para tirar uma fotografia da Terra a 6 bilhões de quilômetros de distância.
Paris Rivju je to dobio od Džejmsa Boldvina kada su ga pitali: "Šta misliš da se povećava sa znanjem"?
A Paris Review extraiu isso de James Baldwin quando lhe perguntaram: "O que você acha que aumenta com o conhecimento?"
Kreativni genije je bio Mikelanđelo Buonaroti, koji je imao 33 godine kada su ga izabrali da ukrasi tavanicu površine 1 115 kvadratnih metara, i stvari mu nisu išle na ruku - obučio se da bude slikar, ali je to napustio da bi se bavio skulpturom.
O gênio criativo era Michelangelo Buonarroti, tinha 33 anos quando foi escolhido para decorar os 1.115 m2 de teto. Tudo conspirava contra ele: havia treinado pintura, mas a deixou para esculpir.
Tomas Merton, trapistički monah, kada su ga upitali u vreme Apola: „Šta možemo da postignemo putovanjem na Mesec ako nismo u stanju da pređemo ponor koji nas razdvaja od nas samih?“
Thomas Merton, o monge trapista, perguntou na época da missão Apollo: "O que podemos ganhar com uma viagem até a Lua, se não somos capazes de cruzar o abismo que nos separa de nós mesmos?"
1.0156600475311s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?